security/py-cryptography: Update to 42.0.5
Changes: https://github.com/pyca/cryptography/blob/main/CHANGELOG.rst
https://cryptography.io/en/latest/changelog/
Security: CVE-2024-26130
(cherry picked from commit f02bbcb4046ca0f792a091c4b29e35a4584b6545)