textproc/py-rdflib: move bin/sq to bin/sparqlquery

Conflicts with security/sequoia-sq. sq in this context is merely a
short form for sparqlquery, so use the long name for now.

While here, use DISTVERSION.

Reference: https://github.com/RDFLib/rdflib/issues/3337