Mk/Uses/meson.mk: Add basic support for muon

This adds the ability to use muon instead of meson by adding the
new argument muon. Mainly intended for bootstrapping when Meson
is needed and Python isn't available due to circular dependencies.

PR: 290744
Reviewed by: desktop (arrowd), bapt