editors/vscode: Update to 1.125.0

While here, fix signature verification error on extension installation
on remote host.

Changelog: https://code.visualstudio.com/updates/v1_125

Reported by: GitHub (watch releases)