net/netatalk4: Re-add post-install target

The extra newlines before the conditional made me think post-install was
no longer needed. But, in the PAM case, this is still a thing.

Reported by: Richard Kojedzinszky <richard@kojedz.in>