x11-toolkits/wlroots: update to 0.18.1

Changes: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/releases/0.18.1
Reported by: GitLab (notify releases)

(cherry picked from commit 84ec8bb00b7e40ae91af267cdbc9e803ebdfaa51)