sysutils/keyd: use daemon(8) to unbreak logging

$ keyd -d
Daemonizing.
Log output will be stored in /var/log/keyd.log
$ cat /var/log/keyd.log
cat: /var/log/keyd.log: No such file or directory