multimedia/haruna: Make yt-dlp dependency optional
Disabled by default, as it pulls indirectly additional llvm21.