games/palomino: Deprecate, set expiration to T + 2 months

• Abandoned, last release in 2013
• Upstream gone
• Renders incorrectly
• Not playable

Deprecate graphics/osg34 along with it, as this legacy port is not
needed for anything else.