astro/merkaartor: Update to 0.20.0 and switch to Qt6
Remove unused/indirect dependencies.
Make common dependencies non-optional.
Drop stale patches.
Take maintainership.
PR: 289514, 296230, 296800
Approved by: maintainer
(cherry picked from commit ce9266566240f7ec1360283312aa166e66f69fef)