www/py-django-photologue: Update to 3.18
- Switch to the PEP517 build framework.
- Update WWW to point to actual upstream repository.
Changelog:
https://github.com/richardbarran/django-photologue/blob/3.18/CHANGELOG.txt
PR: 291773
Approved by: Kevin Golding (maintainer)