games/alex4: fix build
Somehow, _DISTDIR no longer has a trailing slash.
MFH: 2025Q4 (cherry picked from commit 0eea27c5281dfc59079d32b1714821cd8a4d03b2)