x11-wm/hyprland: switch to tagged protocols
(cherry picked from commit 2f8732e2b5403cd7f77868a40076ffab1a2b7337)