editors/openoffice-*: rm epm from BUILD_DEPENDS

epm is not needed for building on FreeBSD, so remove it from
BUILD_DEPENDS.

Since the package is not changed, there is no PORT_REVISION bump.