sysutils/ngbuddy: Update 1.0 => 1.1

This update also corrects rc.d service order
reported by feld@ in PR 298188.

While here, update maintainer address.

Commit log:
https://github.com/bellhyve/ngbuddy/compare/v1.0...v1.1

PR: 298371
Approved by: osa, vvd (Mentors, implicit)
MFH: 2026Q3

(cherry picked from commit 9daead358475786175c3d923c4d8812179895800)