multimedia/ffmpeg: fix build on powerpc64*

vec_xl function is already defined in altivec.h. Don't redefine it.

While here, remove the previous patch that is no longer needed with LLVM 11.

Since for LTO LLVM 9 is used, switch to GCC for LTO option.