multimedia/arcan: try to unbreak the build on 32-bit arches

While here, use <tab> instead of <space>'s after assignment.

Reported by: pkg-fallout