sysutils/vm-bhyve{,-devel}: Assign to vm-bhyve@ team

Approved by: driesm [1]

[1] https://reviews.freebsd.org/D55841#1277452