net-mgmt/netbox: Update to 4.4.6

Changelog:

Enhancements:

• Support VLAN assignment for device & VM interfaces being bulk imported
• Introduce additional coaxial cable types

Bug Fixes:

• Prevent exception when attempting to delete a data source utilized by a custom script
• CSVChoiceField should defer to model field's default value when CSV field is empty
• Improve handling of empty strings during bulk imports
• Fix filtering of jobs by object type ID
• Optimize loading of custom script modules from remote storage
• Improve validation of related objects during bulk import
• Suppress non-harmful "No active configuration revision found" warning message
• Prevent duplication of signals which increment/decrement related object counts
• Ensure proper ordering of changelog entries resulting from cascading deletions
• Ensure a pre-change snapshot is recorded on virtual chassis members being added/removed
• Fix breadcrumb navigation links in UI for background tasks
• Deleting a virtual chassis should nullify the vc_position of all former members
• Fix cloning of permissions when only one action is enabled
• Prevent duplicate results under certain conditions when filtering providers
• Comments are required when creating a new journal entry
• Bulk action button labels should be translated

https://github.com/netbox-community/netbox/releases/tag/v4.4.6