devel/py-pip-check: Add py-pip-check 2.9

pip-check gives you a quick overview of all installed packages and their update
status. Under the hood it calls pip list --outdated --format=columns and
transforms it into a more user friendly table.