security/netbird: Update 0.64.1 => 0.64.2
Changelog:
https://github.com/netbirdio/netbird/releases/tag/v0.64.2
Commit log:
https://github.com/netbirdio/netbird/compare/v0.64.1...v0.64.2
PR: 292762
(cherry picked from commit dd390032a0877d566e5126170ed30556b47e497c)