lang/rust-nightly: update 1.94.0.20251222 → 1.94.0.20260110
This update deliberately skips latest nighly-2026-01-11 which
contains a regression which is supposed to be fixed by not yet
merged https://github.com/rust-lang/rust/pull/150939
Approved by: rust (implicit)