sysutils/devtui: Update to 0.34.2
Add pkg-message about requirement of copy-paste utility.
Changelogs:
https://github.com/skatkov/devtui/releases/tag/0.34.2
https://github.com/skatkov/devtui/releases/tag/0.34.1
PR: 293863
Approved by: submitter is maintainer