news/rntrack: Update 2.1.10 => 2.2.2

Changelog:
https://github.com/vasilyevmax/rntrack/blob/v2.2.2/ChangeLog

• Upstream moved to GitHub.
• Parametrize rntrack with PORTNAME.
• Optimize *-install goals.
• Sort plist.
• Install rntrack.cfg as sample.

PR: 289660
Co-authored-by: Vladimir Druzenko <vvd@FreeBSD.org>
MFH: 2025Q4
(cherry picked from commit f2228ef034a449cb90a25ea78f047df7b915d192)