security/tripwire: Add twtest back

9282b881947e removed twtest as though it was built, it was not installed
by default. We now install it out-of-bounds.

(cherry picked from commit 63f35fc38d3b5d5f1561ca019d2c346ff72a65d8)