www/{*chromium,iridium}: avoid flickering with wayland

do not rely on the linux kernel version strings (not really useful for us)
for checking DMA_BUF_IOCTL_{IMPORT,EXPORT}_SYNC_FILE support

PR: 291555