net/bsdec2-image-upload: Update to 1.4.7

Switch from gp2 to gp3 default root disk type; and remove unnecessary
mention of "ephemeral" disks when registering AMI.

(cherry picked from commit 9bbcbc4961015f8d83f9c93e3b80df6475b71bd2)