devel/elfutils: Fix build

While the EOL of 12 some conditionals check were removed and a CFLAG entry was
converted to USES=localbase. Somehow this breaks the build.

Reported by: antoine
Approved by: portmgr (blanket)