net/mdns-bridge: Fix rc script
Fix command name to point to binary installed by this port
PR: 285100 MFH: 2025Q1