security/crowdsec: fix "command not found" on install script

A command is called which is not on $PATH, this fixes it by calling a
wrapper that also provides the (possibly custom) configuration path.

PR: 281608
Fixes: 858c9f19409a (update to 1.6.3)