security/vlock: Remove CACASAVER option

Caca module does not build with new libcaca anymore (and fixing build
leads to a crashing module).

Also, simplify MASTER_SITES as upstream is not available anymore.