graphics/blender-doc: update 3.5 → 4.1, take maintainership
While here regenerate pkg-plist, pet portclippy, add LICENSE