devel/lua-posix: Fix fetch
The tarball is changed. The only difference is a new file, luaposix-36.1-1.rockspec.
Reported by: pkg-fallout