devel/gitaly: fix build on i386

I provided that patch upstream here:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/-/merge_requests/8309

(cherry picked from commit 646e363361f02bb33b77742d7455d228e5986853)