lang/erlang-runtime29: Update to 29.0.4
(cherry picked from commit 52d8a78f774d062cf417fd769a061ccfaff01b44)