audio/sox: Clean up port Makefile and switch AMR dependencies to audio/opencore-amr
- Clean up OPTIONS
- Add SYMLINK option to not install the play and rec commands which may conflict with other ports
- Some additional minor cleanup and rearragement of port Makefile (post review by committer)
PR: 277754
Reviewed by: Dan Nelson <dnelson_1901@yahoo.com>