www/gitlab: Update RUN_DEPENDS
- Change RUN_DEPENDS from rubygem-devfile to rubygem-devfile-gitlab
- Change RUN_DEPENDS from rubygem-httparty to rubygem-httparty-gitlab
- Change RUN_DEPENDS from rubygem-logger to rubygem-logger-gitlab
- Bump PORTREVISION for dependency change