editors/wordgrinder: broken on 15 too, deprecate

This port can likely be saved as upstream is still alive and a
newer version (0.8) exists.

See also: https://cowlark.com/wordgrinder/
MFH: 2026Q1

(cherry picked from commit 997b94f327f96181dada44f2b9a679b95c7eed28)