devel/R-cran-googledrive: Update to 2.1.2

The package does not need compilation so the runtime dependencies are
enough.
Update dependencies.

Changelog: https://github.com/tidyverse/googledrive/releases/tag/v2.1.2

PR: 289435
Approved by: submitter is maintainer