lang/erlang-runtime27: Update to 27.3.4.10
(cherry picked from commit 2a854835262b76771714deae76799072e8a2b810)