sysutils/screen50: Use upstream bundled tarball

Now that the upstream bundled tarball is available, use it instead of
fetching it directly from the sanvanah git repo.