www/angie-module-set-misc: Update ngx_devel_kit 0.3.3 => 0.3.4

The www/angie-module-set-misc uses ngx_devel_kit in GH_TUPLE.

Changelog for ngx_devel_kit:
https://github.com/vision5/ngx_devel_kit/releases/tag/v0.3.4

PR: 288100
Approved by: Oleg A. Mamontov <oleg@mamontov.net> (maintainer, implicit - inactive for more than 9 months)

(cherry picked from commit b60e4f769cb31af5fff4b0e3476751a47737ee00)