comms/xlog: do not package mime database

mime database is handled system wide via the trigger in the
shared-mime-info package!

Despite upstream clearly stating in its INSTALL file that Linux and BSD
packagers should not use --enable-mime-update, it was added to this
port. Remove it to get back to a sane handling of the mime database.