sysutils/rename: Take maintainership
Replace PORTVERSION with DISTVERSION. Switch REINPLACE to patch file.
PR: 287335