www/py-graphite-web: Remove port

• The expiration date has been reached and on the part of upstream there isn't yet a new release that works with newer versions of Django.
  
  However, the port could come back again soon during 2022Q3 once it's ready for Django 3.2 or newer.