net/slapi-nis: Use USES=ldap
Follow the framework default instead of pinning net/openldap26-client.
PR: 298509 Sponsored by: Netzkommune GmbH