sysutils/ipmi_exporter: Add listen-address configuration variable

Add separate configuration variable in the same way as
sysutils/node_exporter has for configuring a specific IP/hostname to
listen on.

PR: 281453
Approved by: Goran Mekić <meka@tilda.center> (maintainer)