emulators/rpcs3: back to llvm19 after 7d6a0a090b03
Newer LLVM can break game compatibility thus discouraged upstream.
As RPCS3 no longer builds with Clang 19 use both llvm19 and llvm20.
(cherry picked from commit 4603303de98482e78e3424f28a31767e921d7271)