devel/py-patch: Deprecate/Set to expire

• The project is no longer maintained by upstream, and an alternative, py-patch-ng, has been available in the ports tree for some time now.
  
  There are no consumers left in the tree as well.