math/py-scikit-umfpack: fix with math/suitesparse-umfpack >= 6

Patch from https://github.com/scikit-umfpack/scikit-umfpack/pull/80/files.

Also add dependencies on gfortran and cblas.

PR: 274518
Approved by: yuri (maintainer)